Tinta y Papel

Sí, yo vivo por escrito. Paso gran parte de mi existencia en un siglo XIX celuloso y amarillento, por poner un ejemplo. Y no me avergüenzo, ni me arrepiento, ni me sonrojo. Cada uno vive dónde y cómo quiere, yo hablo con los libros. Pero lo más importante es escuchar, porque, muchas veces, entre los miles de páginas de entrañable aroma, sin que te lo esperes, un libro te responde.

BOND STREET, January.

MI ESTIMADA SEÑORA,-- Acabo de tener el honor de recibir su carta, por la cual ruego devolver mis más sinceros reconocimientos. Estoy muy preocupado al descubrir que hubo algo en mi comportamiento de la pasada noche que no encontró su aprobación; y aunque me hallo bastante perdido a la hora de descubrir en qué punto pude ser tan desafortunado como para ofenderla, ruego su perdón por aquello que puedo asegurarle fue perfectamente involuntario. Jamás recordaré mi antigua relación con su familia en D----- sin el placer más agradecido, y me jactaré de que no se romperá por ningún error ni malentendido con mis acciones. Mi estima por toda su familia es muy sincera; pero si he sido tan infortunado como para dar ocasión a una creencia de más de lo que sentí, o pretendí expresar, me reprocharé a mi mismo por no haber sido más cuidadoso en mis profesiones de dicha estima. Que yo pudiera haber querido decir alguna vez más usted admitirá como imposible, cuando comprenda que mis afectos hace mucho tiempo que están comprometidos en otro lugar, y no pasarán muchas semanas, espero, antes de que este compromiso sea realizado. Con gran pesar obedezco sus órdenes de devolverle las cartas, con las que he sido honrado por usted, y el mechón de cabello, que usted tan amablemente me concedió.

Soy, estimada Señora,

Su más obediente

humilde Sirviente,

JOHN OTRO

*La Carta la he traducido yo para que no digáis nada del inglés... así que no seáis duros.

m.